Sprache zeigt den Menschen.
Wie will Putin das erklären?
Vor 100 Jahren veröffentlichte Karl Kraus zwei Befehle aus der Kriegsaristokratie von 1915 in der Fackel. Im Krieg war die Veröffentlichung wohl aus moralischenGründen nicht erfolgt. Die Sprache zeigt, warum Adel abgeschafft werden mußte:
"Für ewige Zeiten
"Armeebefehl vom 17. April 1915
Schmerzerfüllt verordne fch, daB das k.u.k. Infanterie-Regiment No. 28 wegen Feigheit und Hochverrat vor dem Feinde aus memem Heere ausgestoBen wird.
Die Fahne ist dem Regimente abzunehmen und dem Heeresmuseum emzuverleiben.
Die Geschichte des Regimentes, das vergiftet in seiner Moral von Haus aus in's Feld gezogen ist, hat mit heutigem Tage aufgehört.
Franz Joseph m.p.
Am 3. April 1915 haben sich in den schweren Kämpfen um den Duklapaß 2 Bataillone des 28. Infanterieregimentes samt Offizieren, ohne die Feuerwaffe gebraucht zu haben, einem einzigen russischen Bataillon ergeben und dadurch die größte Schmach und Schande auf sich geladen.
Dem 73. Infanterieregimente im Vereine mit relchsdeutschen Truppen ist es gelungen, mit schweren Verlusten an Toten und Verwundeten die Stellung bis zum Eintreffen neuer Truppen zu halten.
Das Infanterieregiment No. 28 wird für ewige Zeiten aus der Liste der österreichischen Regimente gestrichen und die zurück gebliebene Mannschaft sowie die Offiziere in Heer und Marine aufgeteilt, diese
schwere Schuld mit ihrem Blute zu sühnen."
"Armeebefehl seiner k. u. k. Hoheit
Feldmarschall Erzherzog Friedrich vom 6. Juni 1915
Tschechische Truppen haben im
Laufe des Feldzuges, besonders in den letzten Kämpfen wiederholt
versagt oder nicht ganz entsprochen. Speziell in der Verteidigung wohl vorbereiteter Stellungen haben sie immer versagt.
Im stehenden Schützengrabenkriege gelingt es dem Feinde in kurzer Zelt mit nichtswürdigen Elementen solcher Truppen anzuknüpfen. Fast immer richtet der Femd durch Verräter unterstützt seine Angriffe auf Schützepgräben, die von solchen
Truppen besetzt smd. Häufig gelingt es dem Gegner überraschend und fast ohne Widerstand einzudringen und zahlreiche Gefangene zu machen.
Schimpf und Schande, Verachtung und Schmach jenen gewissenlosen und ehrlosen Gesellen, die Kaiser und Reich verraten, die Fahnen unserer tapferen siegreichen Armee und zugleich die Ehre unserer Nation beschmutzen. Früher oder später erwartet sie die Kugel oder der Henkerstrick.
Pflicht jedes einzelnen Tschechen, der Ehre im Leibe hat, ist es, jene Hetzer und Verräter, die in ihrer Mitte sind, dem vorgesetzten Kommando zu melden. Wer es nicht tut, ist eben ein solcher Schurke, wie der Hetzer und Verräter selbst.
Erzherzog Friedrich m. p.
Feldmarschall."
Es graust einem.
März 2023
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen